News

Spallanzani分离出新型冠状病毒:“迈向疫苗的第一步”

作者: Giovanni Sapere
阅读约2分钟

分享LinkedInFacebookX

Spallanzani分离出新型冠状病毒:“迈向疫苗的第一步”

罗马Spallanzani国家传染病研究所(Istituto Nazionale Malattie Infettive dello Spallanzani)的一个研究团队成功分离出新型冠状病毒2019-nCoV:这是研制疫苗的第一步。这是认识和治疗新型冠状病毒的重要一步。国家……的病毒学实验室团队

罗马Spallanzani国家传染病研究所(Istituto Nazionale Malattie Infettive dello Spallanzani)的一个研究团队成功分离出新型冠状病毒2019-nCoV:这是研制疫苗的第一步。

这是认识和治疗新型冠状病毒的重要一步。罗马Spallanzani医院国家传染病研究所(National Institute of Infectious Diseases)病毒学实验室的一个团队成功分离出新型冠状病毒2019-nCoV。这一成果是在意大利发现首批两例新型冠状病毒病例仅48小时后取得的。诊断基于分子层面,即检测在我们国家发病的两名患者身上所取样本中病毒的RNA。该病毒在培养中被分离出来,并在细胞上培养。病毒的分离将有助于更好地了解疫情的传播机制,并制定适当的卫生措施。所收集的数据将向国际科学界公开,并将成为研制新型冠状病毒疫苗研究的基础。Spallanzani团队由Maria Rosaria Capobianchi博士领导,成员有研究人员Francesca Colavita和Concetta Castilletti。

Spallanzani:分离出新型冠状病毒

Spallanzani病毒学实验室主任、分离出该冠状病毒的团队负责人Maria Capobianchi解释说:“现在更容易找到针对这种冠状病毒的疫苗了。病毒培养是任何可靠的检测体系和新策略的基本前提。有了病毒,就意味着有了一个良好的起点。”卫生部长Roberto Speranza也对Spallanzani团队取得的成果表示十分满意。“这几个小时里,Spallanzani分离出了这种新型冠状病毒,这是全球层面的重要消息。这意味着有更多可能去研究它、了解它,并知道该怎么遏制它。现在它将提供给国际社会和所有正在研究它的机构。”这一消息引起了舆论的高度关注和兴趣。事实上,就在这几个小时里,社交网络上出现了话题标签#womaninscience,以庆祝Spallanzani的女性团队取得这一发现。

由英文原文自动翻译. 阅读原文