NEUARTIGES 5R-SYSTEM ZUR VERWALTUNG UND KLASSIFIZIERUNG FESTER ABFÄLLE IN VIETNAM… EINE FALLSTUDIE IN HANOI
Automatisch aus dem englischen Original übersetzt Original lesen

In diesem Artikel umfasst das 5R-System drei Hauptinhalte: Aufklärungsarbeit, Bewusstseinsbildung, Verhaltensänderung und der Umgang mit verschiedenen Abfallarten, insbesondere Kunststoffabfällen, Sammlung, Sortierung, Behandlung und Kontrolle der Abfälle an der Quelle; internationale Zusammenarbeit, wissenschaftliche Forschung, Anwendung und Technologietransfer bei der Abfallbehandlung. Das Wichtigste bei der Abfallreduzierung im Allgemeinen ist, das Bewusstsein zu schärfen, das Verhalten zu ändern und mit den verschiedenen Abfallarten umzugehen sowie die herausragenden Fortschritte bei den Bewegungen zur Abfallreduzierung zeitnah zu würdigen und zu loben. Das Forschungsteam veranstaltet Aufklärungskampagnen, um Aktivitäten zu fördern, die das 5R-Modell (Renew – Refuse – Reduce – Reuse – Recycle) im Betrieb, in der Dienstleistungs- und Produktionstätigkeit und im Alltag anwenden, um Abfall zu minimieren und zu begrenzen und Nein zu Plastikmüll zu sagen. Das 5R-System zielt zudem darauf ab, in Vietnam ein Netzwerk plastikreduzierender urbaner Gebiete aufzubauen, pilotiert an der University of Education (UEd), der Vietnam National University (VNU) und an Schulen in Hanoi.
-
Einleitung
- Zwei Fallstudien aus Korea und Japan
Die Warnungen vor der globalen Abfallkrise werden immer ernster. Müll kann für die Regierungen anderer Länder eine enorme ökologische und finanzielle Belastung verursachen. Die großen Länder der Welt verfügen über Maßnahmen zur Verwaltung und Behandlung von Abfällen, die ihren eigenen Bedingungen entsprechen. Verglichen wurden die beiden Systeme in Japan und Korea.
- Japan
In Japan werden Abfallbehandlung und Müllsicherheit wirksam umgesetzt, dank der erfolgreichen Einführung des Mülltrennungssystems von Anfang an und dem Einsatz moderner Technologien für Abfallbehandlung und Recycling. Das japanische Mülltrennungssystem ist relativ kompliziert. Jede Stadt, jede Gemeinde und jeder Landkreis hat ein völlig anderes System. So haben beispielsweise die 23 Stadtbezirke von Tokio ihr eigenes Mülltrennungssystem: Alle brennbaren Abfälle müssen in roten Säcken entsorgt werden, nicht brennbare Abfälle in blauen Säcken, während Papier, Kunststoff, Flaschen, weicher Kunststoff, Zeitungen, Deckel, Glas und Batterien in weiße Säcke gehören [1].
Laut Waste Atlas erzeugt Japan jährlich insgesamt 45.360.000 Tonnen Abfall und liegt damit weltweit auf Rang 8. Da es nicht so viel Land für Deponien gab wie in den USA und in China, war Japan gezwungen, auf eine andere Lösung zu setzen, nämlich Müll zu verbrennen. Dabei wird bereits die Wirbelschichtverbrennung eingesetzt, ein effizientes Verfahren zur Verbrennung harter Materialien. Außerdem werden 20,8 % des gesamten jährlichen Abfalls von Japan recycelt, insbesondere synthetische Kunststoffflaschen aus Polyethylenterephthalat (PET) [2]. PET ist ein verbreitetes Material für die Herstellung von Trinkwasserflaschen in Verkaufsautomaten und Lebensmittelgeschäften in ganz Japan. Viele japanische Unternehmen verwenden zunehmend Kunststoff aus alten PET-Flaschen für die Neuproduktion. PET-Flaschen, die keinen Filtrationsprozess durchlaufen haben, können zu Garnen für Kleidung, Taschen, Teppiche und Regenmäntel verarbeitet werden [3, 4].
- Korea
In Korea ähnelt die Abfallwirtschaft der japanischen, doch die Art der Abfallbehandlung entspricht der in Deutschland. Ein Teil der organischen Küchenabfälle wird als Nährboden für Speisepilze verwendet, ein größerer Teil wird kontrolliert deponiert, um das Biogas für die Stromerzeugung zu gewinnen. Nachdem der Müll in der Deponiegrube vollständig zersetzt ist, wird der Deponiehumus als Dünger genutzt. Die koreanischen Vorschriften für Müllsäcke sind etwas strenger als im benachbarten Japan. Hier wird nicht irgendeine Art von Sack für die Müllentsorgung verwendet, sondern jeder Bezirk und jede Stadt hat eigene Regeln für den Entsorgungssack, die nur dort gelten [5]. Wer also den Müllsack aus Gangnam im Bezirk Songpa-gu entleert, kann mit einer Geldstrafe belegt werden. Diese Vorschrift hat aber auch Gemeinsamkeiten mit der japanischen: Die Müllsäcke werden in drei Hauptkategorien unterteilt: gewöhnliche, solche für die Vernichtung und solche für Lebensmittel [6].
Die Koreaner nutzen ein System namens Jongnyangje, um Haushaltsabfälle auf möglichst organisierte und umweltfreundliche Weise zu sammeln und zu entsorgen. Dieses System teilt den Abfall in viele verschiedene Unterkategorien ein, und für jede Art gibt es eine eigene Strafe, wenn die Menschen sich nicht daran halten. Der Abfall wird unterteilt in: gewöhnlichen Müll (ilban sseuregi), Lebensmittel (eumsikmul sseuregi), Wertstoffe (jaehwal yongpum) und Sperrmüll (daehyeongpyegimul). Gegenstände wie Computer, Monitore, Tastaturen, Drucker, Spielgeräte, Uhren, Bügeleisen, Ventilatoren und andere elektronische Kleingeräte dürfen zu den Wertstoffen gegeben werden und werden kostenlos recycelt und abgeholt. Diese Regelung wurde von der koreanischen Regierung geschaffen, um das Recycling von Elektronik zu fördern – eine der Stärken des Landes [6].
- Die tatsächliche Lage in Vietnam
Die Sammlung und Behandlung von Abfällen, insbesondere von medizinischen Abfällen sowie festen Industrie- und Handwerksabfällen in städtischen Gebieten, wird ebenfalls immer schwieriger. Schätzungen zufolge erzeugt das ganze Land jedes Jahr rund 13 Millionen Tonnen Müll, davon 7 Millionen Tonnen pro Jahr in städtischen Gebieten, was 55,8 % entspricht; allerdings werden nur etwa 60–70 % der festen Abfälle gesammelt und behandelt. Die Sammlung und Behandlung städtischer Abfälle erfolgt hauptsächlich durch Vergraben, nur 16 von 63 Provinzen und Städten verfügen über geordnete Deponien, doch die meisten davon sind noch nicht bezahlt. Sie verursachen daher weiterhin Boden-, Wasser- und Luftverschmutzung in der Umgebung. Auch das Kanalnetz für die Abwasserableitung in städtischen Gebieten entspricht nicht den Standards, und es gibt kein zentralisiertes Abwasserbehandlungssystem. Das Abwasser wird vor der Einleitung in die gemeinsame Kanalisation und in die Flüsse nicht behandelt und verursacht schwere Umweltverschmutzung [7].
Während städtische Gebiete mit Luftverschmutzung und angehäuftem Industrieabfall zu kämpfen haben, stehen ländliche Gebiete vor dem Problem der Umweltverschmutzung, durch Toiletten oder durch Wasserverschmutzung infolge von Abfällen aus Handwerksdörfern; hinzu kommt die Verschmutzung des Bodens durch übermäßigen Einsatz von Pestiziden und chemischen Düngemitteln. Statistiken zufolge fallen in ländlichen Gebieten jedes Jahr Dutzende Millionen Tonnen Haushaltsabfälle an, wovon etwa 80 % des Abfallvolumens, des Haushaltsabwassers und der Verpackungen von Pflanzenschutzmitteln und Pestiziden – gefährliche Abfälle – nicht hygienisch gesammelt und behandelt, sondern direkt in die Umwelt eingeleitet werden und die ländlichen Wasser- und Luftquellen schwer verschmutzen. Der Missbrauch von chemischen Düngemitteln, Wachstumsstimulanzien, Pflanzenschutzmitteln und Pestiziden, der nicht den technischen Verfahren entspricht und die Karenzzeit nicht einhält, lässt CH4, H2S und NH3 entstehen und ansteigen und verschmutzt die Umwelt, insbesondere in landwirtschaftlichen Gebieten, die Düngemittel und Pestizide entgegen den technischen Verfahren einsetzen, wie Dong Anh (Hanoi), Hiep Hoa (Bac Giang), Yen Dinh (Thanh Hoa) und das Zentrale Hochland (Duc Trong, Stadt Da Lat). Entsprechend haben sich viele Krankheiten rasch verbreitet, was große wirtschaftliche Verluste und ernsthafte Gefahren für die Gesundheit der Bevölkerung verursacht. Jedes Jahr „verbraucht“ das Land mehr als 100.000 Tonnen Pflanzenschutzchemikalien; es entstehen mehr als 23 Millionen Tonnen Haushaltsabfälle, mehr als 7 Millionen Tonnen fester Industrieabfälle und mehr als 630.000 Tonnen gefährlicher Abfälle, während die Behandlung von Abfällen und Abwässern sehr begrenzt ist. Die erschreckenden Zahlen wurden gerade vom Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt auf der nationalen Konferenz zum Umweltschutz am 24. August zusammengefasst und vorgestellt, um offen auf das Gesamtbild der aktuellen Umweltlage in Vietnam zu blicken. Insbesondere werden etwa 80 % des ungetrennten täglichen Haushaltsmülls von Hanoi zur Deponie Nam Son gebracht, durchschnittlich rund 5.000 Tonnen pro Tag [8].
-
Methoden
-
5R – wichtige Regeln zur Vermeidung von Plastikmüll
Die 5R sind fünf sehr wichtige Regeln der Zero-Waste-Kampagne weltweit, um das Maß an menschlichem Abfall, einschließlich Plastikmüll, zu minimieren. Konkret entsprechen die 5R den folgenden fünf Kriterien:
-
Refuse (Ablehnen): Technologische Prozesse, Rohstoffquellen und Produkte ablehnen, die die Umwelt beeinträchtigen.
-
Reduce (Reduzieren): Den Einsatz von Kunststoffmaterialien so weit wie möglich minimieren und vorhandene Produkte einfach und wirksam nutzen, dabei aber die Produktqualität sicherstellen.
-
Reuse (Wiederverwenden): Abfälle vor Ort wiederverwenden, nicht aufgeben, keinen Abfall verursachen.
-
Recycle (Recyceln): Abfälle und Reststoffe zu anderen nützlichen Produkten verarbeiten (Abb. 3).
-
ROT (Zersetzung): Vorrangig leicht abbaubare Produkte verwenden, die für die Umwelt unbedenklich sind.
Das Forschungsteam wendet diese fünf Kriterien konsequent an, damit Abfall – insbesondere Plastikmüll – keine Gefahr mehr für Natur und Mensch darstellt.
-
Ergebnisse
Unser Projekt in Hanoi, Vietnam, hat entsprechend einige wichtige Ergebnisse erzielt:
- Erstellung von Infografiken (Abb. 1), Bannern, Postern und Medienbeiträgen zum Start der Kampagne „Keep UEd clean“;

Abb. 1. Ein Foto aus der Kampagne.
-
Organisation von Aufklärungsaktivitäten zum Thema „Müll und wie man Müll richtig trennt“;
-
Foto- und Aufsatzwettbewerb zum Thema „Umweltschutz – gemeinsam Tickets holen“, um das Bewusstsein für Umweltschutz zu schärfen, mit Studierenden und Dozenten der Schuleinheit als Teilnehmern;
-
Kampagne „Einlösen – Geschenke erhalten“: Organisation der Sammlung von alten Flaschen, Plastikflaschen, Batterien, Papier, Büchern usw. und Eintausch gegen Geschenke wie Bäume, Lehrbücher, Bücher und Geschichten;
-
Talkshow über den „Aktuellen Zustand der Umwelt, den Klimawandel und seine Auswirkungen“;
-
Bau einer „Müllstraße“ (Abb. 2) mit einem Thema rund um Plastikmüll, um die schädlichen Auswirkungen von Plastikmüll auf die Umwelt und Lösungen dafür zu verbreiten und bekannt zu machen und so zur Teilnahme an der Kampagne „Nein zu schwer abbaubarem Plastik und Plastiktüten“ aufzurufen;
-
Verwendung der in der Kampagne „Einlösen – Geschenke erhalten“ gesammelten Produkte im STEM-Unterricht;
-
Schulung für Studierende des 4. Studienjahres zur Integration des Umweltschutzes in Vorlesungen;
-
Organisation des Massenstarts am Grünen Sonntag mit Aktivitäten wie einer Reihe von Aktionen als Antwort auf die Bewegung gegen Plastikmüll, Säuberung des Gebäudes C0, Pflanzen von Bäumen an öffentlichen Orten.

Abb. 2. Die Medienveröffentlichung „Trash Road“ der Gruppe mit dem Rektor der VNU UEd.

Abb. 3. Plastikflaschen, Pappkartons und Strohhalme wurden zu lustigen Formen recycelt.
- Tatsächliche Aktivitäten
Tabelle 1. Die an der VNU UEd durchgeführten tatsächlichen Aktivitäten.
Zweck
Aktivitäten
Persönlicher Wandel
Umweltbildung (STEM)
Inhalte anbieten, mit denen Studierende sich am Umweltschutz beteiligen.
Wandel der Familie
Million Green Homes
Gesellschaftlicher Wandel
Müllaustausch – Geschenke erhalten
Earth Hour
Netzwerk junger Menschen, die sich am Umweltschutz beteiligen.
- Praktische Anwendungen
- Das Forschungsteam hat Aktivitäten an der University of Education über die Kommunikationskanäle Jugendverband, Projektclub, Club 3S (Studienunterstützung für Studierende), Clubs für wissenschaftliche Forschung und andere Clubs umgesetzt.
- Das Forschungsteam nimmt am Wettbewerb „50 BOTSCHAFTER DER UMWELT-STUDIERENDEN IN VIETNAM 2020“ teil und führt das Projekt nach dem 5R-Kriterium an der gastgebenden Einrichtung durch.
- Der Grundsatz „Jeder Studierende ist ein Fürsprecher“ für den Umweltschutz im Besonderen wie für soziale Fragen im Allgemeinen trägt dazu bei, sich breit in Familie, Gemeinschaft und Gesellschaft zu verbreiten. Daraus entsteht ein Netzwerk junger Menschen, die sich am Umweltschutz beteiligen.
- Künftige Arbeit
Im Anschluss an das Konzept des 5R-Projekts beabsichtigt unser Team, künftig in Hanoi ein grünes Netzwerk aufzubauen, mit den Studierenden des 5R-Projekts – Studierende der University of Education – und den Studierenden der Stadt Hanoi (5R-Organisation) als Kern, um Aufklärungsarbeit zu betreiben, das Bewusstsein zu schärfen und gemeinsam zu handeln, unter dem Thema „Grünes Wachstum und nachhaltige Entwicklung“. Die junge Generation soll zusammengebracht werden, um das Problem des Plastikmülls zu lösen und wertvolle handgefertigte Produkte zu schaffen, die Gebrauchsgegenstände aus umweltschädlichen Materialien ersetzen, um den Anforderungen der zugrunde liegenden Bioökonomie und Kreislaufwirtschaft gerecht zu werden.
- Schlussfolgerung
Den Müll an der Quelle zu trennen ist eine wirklich schwierige, aber nicht unmögliche Aufgabe. „Ich habe noch nie jemanden dafür werben hören. Hier weiß niemand, wie man Abfall trennt.“ Das war die Antwort, die wir erhielten, als wir einige Kleinhändler im Marktgebiet von Bu Gia Map in der Gemeinde Bu Gia Map im Landkreis Bu Gia Map befragten. Durch dieses 5R-Projekt wird sich daher die Kommunikation in der gesamten Gesellschaft verbreiten. Besonders die junge Generation des Landes, die Schüler und Studierenden, arbeiten gemeinsam daran, die Umwelt zu schützen.
Danksagung: Dieses Projekt wurde von der Vietnam National University, Hanoi, Vietnam, finanziert.
Autoren: Truong Ngoc Kiem, Hoang Thu Ha, Nguyễn Thị Minh Thơm, Nguyen Duy Tung, Doan Duc Minh, Hoang Ly Bao Long, Hoang Ly Tuan Long, Manh Hoang Anh, Nguyen Trung Thanh, Tran Dinh Minh.
Außerdem: VNU University of Education, Hanoi, Vietnam, High School for Gifted Student (HSGS), VNU Hanoi University of Science, The Olympia Schools, Hanoi, Chu Van An High School, Hanoi.



