Medicine

«ترخيص الاستخدام الطارئ للقاح كوفيد-19 في الأسبوع الثالث من نوفمبر 2020»

بقلم Giovanni Sapere
القراءة: 3 دقائق

مشاركةLinkedInFacebookX

«ترخيص الاستخدام الطارئ للقاح كوفيد-19 في الأسبوع الثالث من نوفمبر 2020»

قال Albert Bourla، الرئيس التنفيذي لشركة Pfizer، في رسالة مفتوحة إنه سيقدم، إذا سارت الأمور على ما يرام، طلب ترخيص الاستخدام الطارئ للقاح كوفيد-19 (COVID-19) في الأسبوع الثالث من نوفمبر 2020.

أصبح لدينا موعد. قال Albert Bourla، الرئيس التنفيذي لشركة Pfizer، في رسالة مفتوحة إنه سيقدم، إذا سارت الأمور على ما يرام، طلب ترخيص الاستخدام الطارئ للقاح كوفيد-19 في الأسبوع الثالث من نوفمبر 2020. وتُعد شركة Pfizer Inc. شركة أدوية أمريكية، وهي أكبر شركة في العالم في مجال البحث الدوائي والتصنيع والتسويق. ويقع مقرها في نيويورك بالولايات المتحدة. وهذا هو نص الرسالة المفتوحة التي يعلن فيها Bourla قرب وصول اللقاح المضاد لمرض كوفيد-19 في الأسبوع الثالث من نوفمبر.

مع اقترابنا من قراءة مهمة للبيانات في برنامج لقاح كوفيد-19 لدينا، أردت أن أتوجه مباشرة إلى المليارات من الناس والملايين من الشركات والمئات من الحكومات حول العالم الذين يعلقون آمالهم على لقاح آمن وفعال لكوفيد-19 للتغلب على هذه الجائحة. أعلم أن هناك قدراً كبيراً من الالتباس بشأن ما يلزم بالضبط لضمان تطويره والموافقة عليه، ونظراً إلى اعتبارات الصحة العامة الحاسمة وأهمية الشفافية، أود أن أقدم قدراً أكبر من الوضوح بشأن الجداول الزمنية لتطوير لقاح كوفيد-19 الذي تعمل عليه Pfizer وشريكتنا BioNTech. هناك ثلاثة مجالات رئيسية يتعين علينا فيها، كما هي الحال مع جميع اللقاحات، أن نثبت النجاح كي نسعى إلى الموافقة على الاستخدام العام. أولاً، يجب إثبات فعالية اللقاح، أي أنه قادر على المساعدة في الوقاية من مرض كوفيد-19 لدى أغلبية المرضى الذين تلقوه على الأقل. وثانياً، وبالأهمية نفسها، يجب إثبات أمان اللقاح، بالاستناد إلى بيانات أمان قوية مستمدة من آلاف المرضى. وأخيراً، يجب أن نثبت أن اللقاح يمكن تصنيعه باستمرار وفق أعلى معايير الجودة. ولضمان ثقة الجمهور وإزالة قدر كبير من الالتباس، أعتقد أن من الضروري أن يفهم الجمهور الجداول الزمنية التي نقدرها لكل من هذه المجالات الثلاثة. كما قلت من قبل، نحن نعمل بسرعة العلم. وهذا يعني أننا قد نعرف ما إذا كان لقاحنا فعالاً أم لا بحلول نهاية أكتوبر. ولتحقيق ذلك، يجب أن نجمع عدداً معيناً من حالات كوفيد-19 في تجربتنا لمقارنة فعالية اللقاح لدى الأشخاص الذين تلقوه بفعاليته لدى من تلقوا دواءً وهمياً. ولأننا يجب أن ننتظر وقوع عدد معين من الحالات، فقد تصدر هذه البيانات في وقت أبكر أو أبعد بحسب التغيرات في معدلات الإصابة. وبما أن Pfizer لا تعرف من تلقى اللقاح ومن تلقى الدواء الوهمي، ستراجع لجنة من العلماء المستقلين البيانات الكاملة وستخبرنا ما إذا كان اللقاح فعالاً أم لا، استناداً إلى معايير محددة مسبقاً عند نقاط التحليل المرحلي الرئيسية على امتداد التجربة. وستواصل Pfizer إجراء التجربة حتى نقطة التحليل النهائي حتى لو أُعلنت فعاليته في مرحلة أبكر. وبروح من الصراحة، سنشارك الجمهور أي قراءة حاسمة (إيجابية أو سلبية) في أقرب وقت ممكن عملياً، وعادة بعد أيام قليلة من إخطار العلماء المستقلين لنا. ومن النقاط الأساسية التي أود توضيحها أن الفعالية تلبي شرطاً واحداً فقط من الشروط الثلاثة، وهي وحدها لا تكفي لأن نتقدم بطلب الموافقة على الاستخدام العام. الشرط الثاني هو إثبات أن اللقاح آمن. إن معاييرنا الداخلية لأمان اللقاحات وتلك التي تشترطها الجهات التنظيمية مرتفعة. وفي حالة ترخيص الاستخدام الطارئ في الولايات المتحدة للقاح محتمل ضد كوفيد-19، تشترط إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) أن تقدم الشركات بيانات أمان لمدة شهرين عن نصف المشاركين في التجربة بعد الجرعة الأخيرة من اللقاح. وبناءً على وتيرة التسجيل وإعطاء الجرعات الحالية في تجربتنا، نقدر أننا سنبلغ هذه المرحلة في الأسبوع الثالث من نوفمبر. والأمان هو أولويتنا الأولى وسيظل كذلك، وسنواصل رصد بيانات الأمان لجميع المشاركين في التجربة والإبلاغ عنها لمدة عامين. وأخيراً، إذا حققنا قراءة إيجابية للفعالية وملف أمان قوياً، فسيكون الشرط الأخير تقديم بيانات التصنيع التي تثبت جودة اللقاح الذي سيُنتج واتساقه. وقد استثمرت Pfizer منذ الأيام الأولى للجائحة على نحو محفوف بالمخاطر لإتقان عمليات التصنيع لدينا وبناء الطاقة الإنتاجية بسرعة. ونتوقع أن تكون بيانات التصنيع جاهزة للتقديم قبل بلوغ مرحلة الأمان. ولذلك أقولها بوضوح: بافتراض أن البيانات إيجابية، ستتقدم Pfizer بطلب ترخيص الاستخدام الطارئ في الولايات المتحدة بعد وقت قصير من بلوغ مرحلة الأمان في الأسبوع الثالث من نوفمبر. وجميع البيانات الواردة في طلبنا الأمريكي لن يراجعها علماء FDA وحدهم، بل ستراجعها أيضاً لجنة خارجية من الخبراء المستقلين في اجتماع علني تعقده الإدارة. وتعكس الجداول الزمنية أعلاه أفضل تقديراتنا لموعد بلوغ هذه المراحل المهمة. ومنذ 171 عاماً تُعرف Pfizer بمعايير الجودة العالية لديها. وغايتنا هي اكتشاف اختراقات تغير حياة المرضى. ولا أستطيع أن أفكر في اختراق أكثر أهمية لعدد أكبر من الناس من لقاح فعال وآمن لكوفيد-19. وفي الأثناء، آمل أن تكونوا أنتم وأحباؤكم بأمان وبصحة جيدة.

قد يعجبك أيضاً —> اختبار سريع جديد لكوفيد من الحائزة على جائزة نوبل Doudna

مترجم تلقائيًا من الأصل الإنجليزي. اقرأ النص الأصلي