دائرة الطعن في EPO تفصل في غموض عناصر الحماية، ومراجعة للتقاضي البلجيكي في البراءات
قرار حديث لدائرة الطعن يوضح تفسير عناصر الحماية، فيما تبرز مراجعة تطورات رئيسية في إنفاذ البراءات في بلجيكا.
بقلم Giovanni Sapere
القراءة: دقيقتانكُتب بدعم من الذكاء الاصطناعي · المراجعة والاعتماد: Letizia Giugliano

تناولت دائرة الطعن في المكتب الأوروبي للبراءات (EPO) مؤخراً مسألة غموض عناصر الحماية (المطالبات) في قضية تخص خرطوشة سيجارة إلكترونية، بما يؤثر في طريقة تقييم «الموضوع المضاف». وفي الوقت نفسه، لخصت مراجعة أعدها فريق الملكية الفكرية في Stibbe أبرز أحكام التقاضي البلجيكي في البراءات من منتصف 2025 إلى منتصف 2026، وتناولت موضوعات منها المسؤولية عن الأمر الزجري (أمر قضائي بالمنع) وأوامر الحجز العابرة للحدود.
دائرة الطعن في EPO توضح غموض عناصر الحماية
فصلت دائرة الطعن في المكتب الأوروبي للبراءات (EPO)، في القضية T 0977/25، في غموض كلمة «it» ضمن عنصر حماية معدّل لطريقة تخص خرطوشة سيجارة إلكترونية IPKat. ورأت الدائرة أن «غموضاً غير محسوم» في عناصر الحماية قد يؤدي إلى إضافة موضوع، إذ جرى النظر في التفسيرين المحتملين كليهما IPKat. ويقدم هذا القرار رؤى حول مخاطر التناقضات وتعديلات الوصف، ولا سيما في ضوء القرارين G1/24 و G1/25 المتعلقين بالوضوح والتعديلات IPKat.
«غموضاً «غير محسوم» في عناصر الحماية أضاف موضوعاً بحكم أن التفسيرين المحتملين كليهما»
— دائرة الطعن في القضية T 0977/25
تطورات التقاضي البلجيكي في البراءات
نشر فريق الملكية الفكرية في Stibbe مراجعته السنوية لأبرز أحكام التقاضي البلجيكي في البراءات، وتغطي الفترة من منتصف 2025 إلى منتصف 2026 IPKat. وفصّلت المراجعة التطورات المتعلقة بالمسؤولية عن الأمر الزجري، أي مسؤولية أحد الأطراف عن التعويضات المترتبة على أمر زجري، وبأوامر الحجز (saisie) العابرة للحدود IPKat. وأوامر الحجز هي أوامر ضبط تُستخدم غالباً لجمع الأدلة في نزاعات الملكية الفكرية عبر الحدود الوطنية IPKat.
انعكاسات على ممارسة البراءات
يؤكد قرار دائرة الطعن في T 0977/25 أهمية دقة الصياغة في عناصر الحماية لتفادي الغموض، الذي قد يؤدي إلى مشكلات تتعلق بالموضوع المضاف أثناء الفحص أو إجراءات الاعتراض IPKat. وبالنسبة إلى أصحاب البراءات ومقدمي الطلبات، فإن الصياغة الدقيقة واستراتيجيات التعديل أمران حاسمان لضمان الوضوح وتفادي الطعون المحتملة المبنية على تفسيرات متناقضة IPKat. وتبرز المراجعة البلجيكية الاتجاهات القانونية الجارية في إنفاذ البراءات داخل أوروبا، ولا سيما في الجوانب العملية لطلب سبل الانتصاف كالأوامر الزجرية وجمع الأدلة عبر الحدود IPKat.
اقرأ أيضاً على The Patent: EPO و Arkema تناقشان الابتكارات في جودة البراءات والتقنيات المستدامة
المصادر
مترجم تلقائيًا من الأصل الإنجليزي. اقرأ النص الأصلي
مقال من غرفة أخبار The Patent ®، كُتب بدعم من الذكاء الاصطناعي اعتمادًا على مصادر اختارتها غرفة الأخبار. المراجعة والتصحيحات والموافقة على النشر: Letizia Giugliano. الناشر المسؤول: WitUp Ltd.



