براءات الإضافة في الهند

وفقاً لقانون البراءات الهندي، تُمنح البراءات للاختراعات التي تستوفي معايير الجدّة والخطوة الابتكارية والقابلية للتطبيق الصناعي. لكن عملية البحث والتطوير عملية مستمرة، وفي مناسبات عدة تُستحدث تحسينات أو تعديلات على الاختراع الرئيسي…
وفقاً لقانون البراءات الهندي، تُمنح البراءات للاختراعات التي تستوفي معايير الجدّة والخطوة الابتكارية (inventive step) والقابلية للتطبيق الصناعي
لكن عملية البحث والتطوير عملية مستمرة، وفي مناسبات عدة تُستحدث نتيجة لذلك تحسينات أو تعديلات على الاختراع الرئيسي. وفي حالات أخرى تنتج التحسينات أو التعديلات على الاختراع الرئيسي عن ملاحظات المستهلكين. ورغم أنها جديدة، فإنها لا تستوفي بالضرورة شرط الخطوة الابتكارية في ضوء الإفصاح الوارد في طلبات البراءات أو البراءات الممنوحة المتعلقة بالاختراع الرئيسي. وبسبب هذا القيد، لا تؤهل هذه التحسينات أو التعديلات لمنح براءة مستقلة.
ويوفر قانون البراءات الهندي الحماية لهذه التحسينات أو التعديلات عن طريق «براءات الإضافة». وتتناول المواد 54 و55 و56 من قانون البراءات الهندي لعام 1970 الأحكام المتعلقة ببراءات الإضافة، وهي مستنسخة أدناه.
براءات الإضافة في الهند
54. براءات الإضافة. (1) مع مراعاة الأحكام الواردة في هذه المادة، حيثما قُدّم طلب براءة بشأن أي تحسين أو تعديل لاختراع موصوف أو مفصح عنه في المواصفات الكاملة المودعة له (ويشار إليه في هذا القانون باسم «الاختراع الرئيسي») وكان مقدم الطلب يقدم أيضاً أو قدّم طلب براءة لذلك الاختراع أو كان مالك البراءة بشأنه، جاز أن يمنح المراقب (Controller)، إذا طلب مقدم الطلب ذلك، البراءة للتحسين أو التعديل بوصفها براءة إضافة. (2) مع مراعاة الأحكام الواردة في هذه المادة، حيثما كان اختراع، هو تحسين لاختراع آخر أو تعديل له، موضوع براءة مستقلة وكان مالك تلك البراءة هو أيضاً مالك البراءة الخاصة بالاختراع الرئيسي، جاز للمراقب، إذا طلب مالك البراءة ذلك، أن يلغي بأمر البراءة الخاصة بالتحسين أو التعديل ويمنح مالك البراءة براءة إضافة بشأنه، تحمل التاريخ نفسه الذي تحمله البراءة الملغاة. (3) لا تُمنح براءة بوصفها براءة إضافة ما لم يكن تاريخ إيداع الطلب هو نفسه تاريخ إيداع الطلب الخاص بالاختراع الرئيسي أو لاحقاً له. (4) لا تُمنح براءة إضافة قبل منح البراءة الخاصة بالاختراع الرئيسي.
55. مدة براءات الإضافة. (1) تُمنح براءة الإضافة لمدة تساوي مدة البراءة الخاصة بالاختراع الرئيسي أو ما لم ينقض منها، وتظل نافذة خلال تلك المدة أو إلى حين انقضاء البراءة الخاصة بالاختراع الرئيسي في وقت سابق، ولا تزيد على ذلك: شريطة أنه إذا أُلغيت البراءة الخاصة بالاختراع الرئيسي بموجب هذا القانون، جاز للمحكمة، أو للمراقب بحسب الحال، بناء على طلب يقدمه إليه مالك البراءة بالطريقة المقررة، أن تأمر بأن تصبح براءة الإضافة براءة مستقلة عن المدة المتبقية من مدة البراءة الخاصة بالاختراع الرئيسي، وعندئذ تظل البراءة نافذة براءة مستقلة وفقاً لذلك. (2) لا تُستحق أي رسوم تجديد بشأن براءة الإضافة، ولكن إذا أصبحت أي براءة من هذا النوع براءة مستقلة بموجب الفقرة الفرعية (1)، استُحقت بعد ذلك الرسوم نفسها، في المواعيد نفسها، كما لو أن البراءة مُنحت أصلاً براءة مستقلة.
56. صلاحية براءات الإضافة. (1) لا يجوز رفض منح براءة إضافة، ولا يجوز إلغاء براءة مُنحت بوصفها براءة إضافة أو إبطالها، لمجرد أن الاختراع المطالب به في المواصفات الكاملة لا ينطوي على أي خطوة ابتكارية بالنظر إلى أي نشر أو استخدام (أ) للاختراع الرئيسي الموصوف في المواصفات الكاملة المتعلقة به؛ أو (ب) لأي تحسين أو تعديل للاختراع الرئيسي موصوف في المواصفات الكاملة لبراءة إضافة للبراءة الخاصة بالاختراع الرئيسي أو لطلب براءة إضافة من هذا النوع، ولا يجوز الطعن في صلاحية براءة الإضافة بحجة أنه كان ينبغي أن يكون الاختراع موضوع براءة مستقلة. (2) إزالةً للشك، يُعلن بموجب هذا أنه عند تحديد جدّة الاختراع المطالب به في المواصفات الكاملة المودعة تنفيذاً لطلب براءة إضافة، يُنظر أيضاً في المواصفات الكاملة التي يوصف فيها الاختراع الرئيسي.
ما المتطلبات الرئيسية؟
تبرز القراءة المتأنية للأحكام النقاط التالية المتعلقة ببراءات الإضافة:
- يجب أن يقدم طلب براءة الإضافة مقدم الطلب/مالك البراءة نفسه الذي هو مقدم طلب الاختراع الرئيسي/صاحب البراءة الممنوحة؛
- يجب أن يكون تاريخ إيداع طلب براءة الإضافة هو نفسه تاريخ إيداع الطلب الرئيسي أو لاحقاً له؛
- يجب أن يستوفي الاختراع المطالب به في براءة الإضافة شرط الجدّة؛ و
- لا يجوز اعتبار الاختراع المطالب به في براءة الإضافة خالياً من الخطوة الابتكارية في ضوء الإفصاح الوارد في الطلب الرئيسي؛ و
- إذا كان تعديل أو تحسين على اختراع موضوع براءة مستقلة، جاز لمقدم الطلب أن يطلب تحويل هذه البراءة الممنوحة إلى براءة إضافة، شريطة أن يكون مالك براءة الإضافة هو نفسه مالك البراءة المستقلة.
ماذا قالت المحكمة بشأن مقدمي الطلبات؟
في قضية Ravi Kamal Bali vs. Kala Tech and Ors.، قضى القاضي Vazifdar بأن مقدم طلب براءة الإضافة يجب أن يكون هو نفسه مقدم الطلب/مالك البراءة للطلب/البراءة الرئيسية. والجزء ذو الصلة من الحكم مستنسخ أدناه:
«تقيم المادتان 54 و55 بنصيهما الصلة بين الاختراع الرئيسي وبراءة الإضافة. وتفترض أن مالك البراءة للاختراع الرئيسي ومالك البراءة لبراءة الإضافة هما الشخص نفسه. وتجيز المادة 54 منح براءة إضافة فقط إذا كان مقدم طلبها يقدم أو قدّم طلب براءة للاختراع الرئيسي الذي يُطالب بشأنه بالإخطار أو التحسين. ومن الواضح إذن أن مالك براءة الاختراع الرئيسي وحده يحق له تحسين الاختراع الرئيسي أو تعديله، وإلا لسمح ذلك لأي شخص بالاستفادة منه باستغلال الاختراع الرئيسي. ولا يجوز لشخص أجنبي عن الاختراع الرئيسي أن يتقدم بطلب براءة إضافة بشأن أي تعديل أو تحسين للاختراع الرئيسي. والرأي المخالف سيؤدي إلى أكثر النتائج تنافراً».
ما مزايا براءة الإضافة؟
ومن المزايا الأخرى المرتبطة ببراءات الإضافة أنه يمكن التقدم بطلب للحصول عليها حتى بعد منح البراءة الخاصة بالاختراع الرئيسي، أي أن براءات الإضافة ليست مقيدة بمدة زمنية كما هي الطلبات المجزأة (divisional applications) بموجب أحكام قانون البراءات الهندي. ومدة براءة الإضافة تساوي مدة البراءة الرئيسية أو ما تبقى منها، ولذلك قد تكون أقصر من المدة المعتادة البالغة 20 عاماً. غير أن هذا العيب يعوّضه أن الرسوم السنوية لا تُستحق منفصلة عن براءات الإضافة. وفضلاً عن ذلك، إذا أُلغيت البراءة الرئيسية بأمر من المحكمة/المراقب، جاز تحويل براءة الإضافة إلى براءة مستقلة، ولا تُستحق الرسوم السنوية إلا بعد ذلك.
ولذلك فإن براءات الإضافة مورد مفيد لحماية التحسينات أو التعديلات التي تُدخل على الاختراع الرئيسي بطريقة فعالة من حيث التكلفة. غير أن من الحكمة ألا يُودع طلب براءة إضافة إلا إذا كان من غير المرجح أن تستوفي هذه التحسينات أو التعديلات المعايير الراسخة لمنح براءة مستقلة، لأن براءة الإضافة تحمل عادة مدة أقصر من 20 عاماً.
الكاتب: د. Niti Dewan
مترجم تلقائيًا من الأصل الإنجليزي. اقرأ النص الأصلي



