AI

WT2 Translator، التواصل بلغات أخرى لم يكن أسهل من قبل

القراءة: دقيقتان

مشاركةLinkedInFacebookX

WT2 Translator، التواصل بلغات أخرى لم يكن أسهل من قبل

صممت شركة ناشئة صينية سماعات للترجمة الفورية لأكثر من 36 لغة.

من الرائع أن نسافر ونتعرف على ثقافات جديدة ونتعلم تقاليد جديدة، لكن أمامنا غالباً حاجز كبير هو عدم معرفة اللغة الأجنبية.

هناك منصات ترجمة كثيرة تُستخدم يومياً، وهي في معظم الأحيان غير عملية وغير بديهية، مما يصعّب إجراء محادثة سلسة مع شخص لا يتحدث لغتنا.

وقد قدمت الشركة الناشئة TimeKettle، ومقرها شنتشن، إلى سوق سماعات الترجمة شبه الفورية جهاز Wt2، الذي لقي استقبالاً جيداً على Kickstarter. والمنتج، الذي حُدّث الآن وحُسّن أداؤه، يُسمى WT2 Plus. ويمكن لهذه السماعات العاملة عبر Bluetooth ترجمة ما يصل إلى 36 لغة مختلفة، وهي ذات تصميم مبتكر ومقاومة للماء وتبلغ مدة تشغيلها 8 ساعات.

والهدف الذي دفع الشركة إلى صنع هذه السماعات هو تحفيز الناس من ثقافات وخلفيات جغرافية مختلفة على التشارك والتواصل مع بعضهم.

تستطيع السماعات الاستماع إلى كلمات مفردة أو جمل طويلة ومعقدة وترجمتها. وعلى المحاور أن يختار اللغة المراد استخدامها من هاتفه الذكي عبر تطبيق خاص، متوفر لنظامي iOS و Android.

وللعمل بشكل صحيح، يجب أن يرتدي الطرفان الجهاز، والمزامنة فورية وتلقائية.

والسماعات موضوعة في علبة بإغلاق مغناطيسي وتلائم الأذنين براحة، وفي الواقع يحتوي العبوة على ستة أنواع أخرى من الإسفنج المطاطي التي تجعل الجهاز قابلاً للتكيف بسهولة مع أشكال الأذن المختلفة. كما أن شحنها عملي، عبر كابل USB في نحو 30 دقيقة فقط.

والبرنامج ذكي إلى حد ما ويتجنب التداخل مع اللغات الأخرى. فإذا كان شخصان يتحدثان مثلاً بالإنجليزية واقترب شخص ثالث متحدثاً بالفرنسية، تستطيع السماعات تجاهله.

وربما تستغرق الترجمة نحو 10 إلى 15 ثانية للمعالجة، بحسب طول الجملة المراد ترجمتها وتعقيدها.

وهناك ثلاثة خيارات للاستخدام: الوضع التلقائي دون لمس السماعات ويُستخدم في البيئات الهادئة، ووضع اللمس الذي تلمس فيه السماعة طوال مدة الجملة المراد ترجمتها، ووضع مكبر الصوت الذي يستخدم مكبر صوت الهاتف للترجمة. وفي الأخير يقرأ الجهاز اللغة المترجمة بحيث يتمكن أكثر من شخص من فهم ما قيل. وهذا مفيد جداً إذا كانت هناك مجموعة من الأشخاص يحتاجون إلى الاستماع إلى الترجمة.

ويتوفر في المترجم أيضاً مخفضات مزدوجة أو إلغاء لأي ضوضاء في الخلفية، لتقديم أفضل تجربة صوتية ممكنة دون تشتيت ضوضاء الخلفية.

وحالياً يتراوح سعر Wt2 Plus بين 230 و299 يورو.

فيديو

مصدر الفيديو: youtube

مترجم تلقائيًا من الأصل الإنجليزي. اقرأ النص الأصلي