Agilizar la innovación: simplificar la tramitación de patentes en Tailandia

El proceso de patentamiento es conocido desde hace tiempo por ser un largo juego de espera. Los solicitantes no solo deben contar con una invención nueva, inventiva y susceptible de aplicación industrial, sino que también necesitan la paciencia de un santo para ganar este juego.

Como las patentes son documentos jurídicos complejos, requieren un largo proceso de examen que a menudo tarda varios años en completarse. Sin embargo, cuando se busca protección por patente en varios países, existen soluciones para acelerar el proceso aprovechando el trabajo realizado por la primera oficina de patentes, con lo que se acorta la duración total de la tramitación de las patentes. En este artículo exploramos algunas de estas soluciones para las solicitudes de patente presentadas en Tailandia.

En Tailandia hay tres formas de acelerar el examen de patentes:

Patent Prosecution Highway (PPH):

El programa PPH se basa en un acuerdo bilateral entre la Oficina de Patentes de Tailandia y la Oficina de Patentes de Japón (JPO). En virtud de este programa, la solicitud de patente presentada en primer lugar que cumpla los criterios de admisibilidad puede someterse a un examen acelerado. Este programa reduce eficazmente el tiempo de patentamiento, con un plazo previsto de 6 a 8 meses desde la fecha de presentación de la petición hasta recibir la primera comunicación oficial de la Oficina de Patentes de Tailandia. Según los datos disponibles del Departamento de Propiedad Intelectual (DIP) desde 2014, más de 703 solicitudes concedidas han sido catalogadas bajo el PPH, y más del 50 % de ellas se concedieron en un plazo de cinco años.

Los requisitos y costes de participación en el programa incluyen la presentación de:

• una copia completa de las patentes japonesas correspondientes, junto con sus traducciones al inglés.
• copias de todas las notificaciones de la oficina y de los informes de examen y búsqueda emitidos durante la tramitación de la solicitud japonesa correspondiente, también con sus traducciones al inglés.

No hay ninguna tasa oficial por participar en el programa PPH. No obstante, conviene señalar que este programa se limita a combinar los resultados de búsqueda y examen de patentes de Japón en las solicitudes de patente tailandesas.

ASEAN Patent Examination Cooperation (ASPEC):

ASPEC, introducido el 27 de agosto de 2019, es un programa de cooperación entre nueve Estados miembros de la ASEAN, con excepción de Myanmar. Este programa facilita el reparto del trabajo entre los países miembros que tienen solicitudes de patente vinculadas por el Convenio de París. Al presentar una petición para acogerse al programa ASPEC, el solicitante puede obtener las patentes correspondientes en otros países participantes, que luego sirven al examinador como prueba útil para abordar los resultados de la búsqueda y el examen, con lo que se reducen los procesos duplicados. Este programa acorta de manera significativa la duración del examen, que suele rondar los 6-9 meses. A diciembre de 2022, según las estadísticas de la ASEAN Intellectual Property Association (ASEANIP), se presentaron unas 300 peticiones ante la Oficina de Patentes de Tailandia como segunda oficina, y la mayoría fueron aceptadas. Se informó de que el 97 % de los examinadores estuvo de acuerdo con los resultados del examen de la primera oficina, lo que dio lugar a una duración media de la tramitación de unos 8 meses. No obstante, conviene señalar que la duración real de la tramitación de una patente puede seguir variando en función de la complejidad de cada caso y de otros factores.

Para participar en el programa ASPEC, los solicitantes deben presentar:

• una copia completa de la solicitud o patente correspondiente, junto con su traducción al inglés.
• copias de todas las notificaciones de la oficina y de los informes de examen y búsqueda emitidos durante la tramitación de la solicitud o patente correspondiente.
• y copias de las referencias citadas por el examinador. Cabe señalar que las solicitudes PCT pueden participar en este programa.

Presentación de patentes concedidas correspondientes por oficinas de patentes preferentes:

Otra vía habitual para acelerar las solicitudes de patente en Tailandia es presentar las patentes correspondientes concedidas por oficinas de patentes preferentes, como la USPTO, la EPO, la JPO y la oficina australiana de PI. Con este enfoque, el examinador local puede basarse en los informes y las conclusiones de las patentes correspondientes al considerar la concesión de una patente en Tailandia. Los solicitantes pueden presentar la patente correspondiente junto con la petición de examen sustantivo una vez publicada la solicitud.

Los documentos necesarios para esta vía incluyen:

• una copia completa de la patente correspondiente y su traducción al inglés.
• copias de todas las notificaciones de la oficina y de los informes de examen y búsqueda emitidos durante la tramitación de la solicitud o patente correspondiente (se aceptan traducciones al inglés de extractos).
• copias de las referencias citadas por el examinador.

Las tasas oficiales de esta vía incluyen la petición de examen sustantivo (250 THB) y la presentación de la patente correspondiente y la modificación de las reivindicaciones (50 THB).

Esto plantea a los solicitantes el reto de comparar estas vías y decidir cuál elegir para su solicitud. Teniendo esto en cuenta, el mecanismo del programa existente permite aportar de antemano los resultados de la búsqueda. Se prevé que este enfoque reduzca los costes y acelere el plazo global de la solicitud.

Conviene señalar que, aunque los programas PPH y ASPEC están diseñados para acortar la duración de la tramitación de las patentes, la duración real puede seguir variando en función de la complejidad de cada caso y de otros factores.

Como parte de estos programas y vías alternativas, es aconsejable adoptar ciertas medidas para evitar retrasos en el proceso de tramitación. Entre ellas, verificar la patentabilidad de la invención, realizar una búsqueda de patentes antes de presentar la solicitud, asegurarse de que los documentos formales cumplan la normativa local y seguir las directrices locales de presentación. Dado que las patentes pueden repercutir de forma significativa en la cartera de PI de una empresa o incluso influir en la diligencia debida de las operaciones, se recomienda consultar con expertos, como los agentes de patentes, para desenvolverse correctamente en el proceso.

Comunicado de prensa: KASS Comunicaciones en KASS International Sdn Bhd KASS International es un despacho de propiedad intelectual consolidado que ofrece una solución integral para los asuntos de PI en Malasia, el Sudeste Asiático y todo el mundo.