Política de privacidad
Traducido automáticamente del original en inglés · Traducción de cortesía. Solo el texto en inglés es vinculante: en caso de discrepancia, prevalece la versión inglesa. Versión en inglés
Última actualización: 26 de octubre de 2026
1. Quiénes somos
The Patent (thepatent.news) es una revista internacional publicada por WitUp Ltd, sociedad registrada en Inglaterra y Gales (n.º de sociedad 16572774, IVA GB499506632), con domicilio social en 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, Reino Unido.
WitUp Ltd es el responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta política.
Contacto para solicitudes relativas a la privacidad: privacy@witup.ai.
Representante en la UE (artículo 27 del RGPD): en proceso de designación. Hasta entonces, las personas de la Unión Europea pueden escribir a privacy@witup.ai.
2. Qué datos recogemos y por qué
| Cuándo | Datos | Finalidad | Base jurídica |
|---|---|---|---|
| Se suscribe al boletín | Dirección de correo electrónico, la página desde la que se suscribió, el texto y la fecha del consentimiento | Envío del boletín | Su consentimiento (puede retirarlo en cualquier momento con el enlace incluido en cada correo) |
| Crea o utiliza una cuenta (lectores y colaboradores) | Nombre, dirección de correo electrónico, contraseña (almacenada solo como hash seguro), horas de inicio de sesión, preferencia sobre el boletín; para las cuentas trasladadas desde el sitio anterior, la fecha de registro y el rol en ese sitio | Darle acceso a su cuenta y a sus servicios | Ejecución del servicio que ha solicitado |
| Restablece o establece su contraseña | Dirección de correo electrónico y un enlace de un solo uso válido durante una hora | Seguridad de la cuenta | Ejecución del servicio; nuestro interés legítimo en la seguridad |
| Solicita ser colaborador | Nombre, correo electrónico, país, ocupación, temas, una breve biografía y los enlaces que decida compartir | Evaluar su solicitud y responderle | Su solicitud y su consentimiento |
| Nos escribe a través del formulario de contacto | Nombre, correo electrónico, tipo y nombre de la organización, asunto, mensaje; un hash unidireccional de su dirección IP y el tipo de navegador, utilizados para bloquear el spam | Responderle; prevenir abusos | Su solicitud; nuestro interés legítimo en proteger el formulario |
| Navega por el sitio | Datos técnicos tratados por nuestro proveedor de alojamiento (dirección IP, navegador, páginas solicitadas) | Servir el sitio de forma segura | Nuestro interés legítimo |
| Acepta las cookies de analítica | Datos de uso seudonimizados recogidos por Google Analytics 4, con anonimización de la IP | Medir la audiencia de forma agregada | Su consentimiento (banner de cookies) |
| Hace una pregunta a The Patent AI | Ni el texto de su pregunta ni la respuesta generada: solo su longitud, la hora, su cuenta si ha iniciado sesión y un hash unidireccional de su dirección IP, utilizado para contar las preguntas diarias | Contabilizar la cuota diaria gratuita; prevenir abusos; medir el servicio de forma agregada | Ejecución del servicio que ha solicitado; nuestro interés legítimo en prevenir abusos |
| Compra créditos de Press Release Studio | Nombre, organización, dirección de facturación, país, número de IVA, correo electrónico, el paquete comprado, el importe, el estado del pago (nunca vemos los datos de su tarjeta) | Vender los créditos, emitir facturas, cumplir las obligaciones fiscales | Ejecución del contrato; obligación legal (fiscal y contable) |
| Publica un comunicado de prensa | El texto, las imágenes, los enlaces y el contacto que facilita, los resultados de las comprobaciones automáticas | Publicar y comprobar el comunicado | Ejecución del contrato |
| No se encuentra una página del sitio | La dirección solicitada, la página de procedencia y el tipo de navegador (sin dirección IP) | Corregir enlaces rotos | Nuestro interés legítimo |
No utilizamos sus datos para elaborar perfiles publicitarios. La publicidad del sitio se contabiliza únicamente como impresiones y clics agregados por banner y día: no se almacena ninguna dirección IP, cookie ni identificador.
Las preguntas a The Patent AI se envían a nuestro proveedor de IA (Google Gemini) solo para generar la respuesta; no almacenamos ni la pregunta ni la respuesta generada, y no se utilizan para entrenar los modelos del proveedor.
El texto de un comunicado de prensa se envía a nuestro proveedor de IA (Google Gemini) para las comprobaciones automáticas; no se utiliza para entrenar los modelos del proveedor.
Los textos de los mensajes de contacto, las solicitudes y los datos del boletín no se envían a servicios de inteligencia artificial.
3. Cookies y tecnologías similares
- Necesarias: un registro de su elección sobre las cookies guardado en su navegador, y las cookies de inicio de sesión cuando utiliza su cuenta. No requieren consentimiento.
- Analítica (solo con consentimiento): cookies de Google Analytics (
_ga,_ga_*). El script de Google se carga solo después de que usted acepte, y las cookies se eliminan si las rechaza. Puede cambiar su elección en cualquier momento desde «Configuración de cookies», al pie de cada página. - Videos: los videos de YouTube se cargan solo cuando hace clic en ellos, desde youtube-nocookie.com.
- Algunos artículos antiguos muestran imágenes alojadas en otros sitios web; esos sitios reciben su dirección IP cuando se carga la imagen.
Véase también la Política de cookies.
4. Quién trata los datos por cuenta nuestra
| Proveedor | Función | Ubicación |
|---|---|---|
| Vercel Inc. | Alojamiento y entrega del sitio web | UE (Fráncfort) para las funciones del sitio web, y una CDN global; empresa estadounidense |
| Supabase Inc. | Base de datos y almacenamiento de archivos | UE (Fráncfort); empresa estadounidense |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | Envío de los correos de la cuenta y del boletín | UE (Irlanda); empresa estadounidense |
| Stripe Payments Europe Ltd / Stripe, Inc. | Pagos de Press Release Studio | UE (Irlanda); empresa estadounidense |
| Zoho Corporation | Facturación (Zoho Books) | Centro de datos en la UE; empresa india |
| Google LLC / Google Ireland Ltd | Google Analytics (con consentimiento); respuestas de IA de The Patent AI y comprobaciones automáticas de los comunicados de prensa (Gemini) | UE/Estados Unidos |
| Make (Celonis) | Publicación de posts en nuestros canales sociales (solo contenido de los artículos, sin datos personales de los lectores) | UE |
Cuando los datos se transfieren fuera del Reino Unido o de la UE, la transferencia se basa en decisiones de adecuación (como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y su extensión al Reino Unido) o en cláusulas contractuales tipo.
5. Cuánto tiempo conservamos los datos
Conservamos los datos personales solo durante el tiempo necesario para la finalidad con la que se recogieron y para cumplir nuestras obligaciones legales; después los eliminamos o los anonimizamos. En particular:
- Boletín: hasta que se dé de baja; después conservamos solo el registro de su consentimiento y de su baja, durante el tiempo en que podamos necesitar acreditarlos.
- Cuentas: mientras su cuenta esté activa y hasta que nos pida eliminarla.
- Enlaces de contraseña: solo hasta que se utilicen o caduquen; después se eliminan.
- Solicitudes de colaborador y mensajes de contacto: durante el tiempo necesario para gestionarlos y responder, y después durante el tiempo en que podamos necesitarlos para responder a una solicitud o reclamación posterior.
- Registro de páginas no encontradas: solo durante el tiempo necesario para corregir los enlaces rotos.
- Registro de auditoría administrativa: durante el tiempo necesario para mantener seguro el panel y dar cuenta de los cambios realizados.
- Compras y facturas: durante el período exigido por la normativa fiscal y contable.
- Preguntas a The Patent AI: no se almacenan ni la pregunta ni la respuesta generada; la longitud, la hora, la cuenta y el hash de la IP utilizados para la cuota diaria se conservan solo durante el tiempo necesario para prestar y proteger el servicio.
- Analítica: según la configuración de Google Analytics, solo con su consentimiento.
6. Sus derechos
En virtud del RGPD del Reino Unido y del RGPD de la UE, puede solicitar el acceso a sus datos, su rectificación o supresión, la limitación de su tratamiento u oponerse a él, y recibirlos en un formato portable. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte al tratamiento realizado con anterioridad. Para ejercer estos derechos, escriba al contacto indicado arriba; respondemos en el plazo de un mes.
También puede presentar una reclamación ante la Information Commissioner's Office del Reino Unido (ico.org.uk) o ante la autoridad de protección de datos del país de la UE en el que resida, por ejemplo el Garante per la protezione dei dati personali italiano (garanteprivacy.it).
7. Modificaciones
Publicaremos cualquier cambio en esta página, con su fecha.
8. Ley aplicable
Esta política se rige por la ley de Inglaterra y Gales. Esto no afecta a los derechos que le reconoce la normativa de protección de datos del país en el que reside, incluido su derecho a presentar una reclamación ante su autoridad de control (apartado 6).