El futuro de la comunicación en línea: Verbum

Dispuesto a derribar las barreras del idioma, el producto de Onemeta AI se perfila como el principal rival de Google Translate para reuniones y conversaciones en línea en tiempo real.

El metaverso, el conjunto infinito de espacios virtuales que recorren y experimentan nuestros avatares digitales y al que todos tienen acceso, ha destruido todas las barreras geográficas y ha acercado y conectado a pueblos lejanos y a personas de todo el mundo. Sin embargo, el problema del idioma sigue siendo hoy un obstáculo formidable para muchos usuarios. Existen servicios como Google Translate y Skype Translator que ofrecen una buena traducción escrita o hablada, pero suelen estar pensados para conversaciones uno a uno y no pueden gestionar a una gran comunidad de personas que participan en una experiencia común y simultánea entre plataformas.

Onemeta AI presentó su VERBUM como solución a unas barreras lingüísticas aparentemente insalvables. El producto ideado por la empresa con sede en California puede ofrecer traducciones en tiempo real para 50 personas que hablan idiomas distintos y, si es necesario, también puede aportar voz.

Según la empresa, Verbum es capaz de admitir 82 idiomas y 40 dialectos. El uso inicial del prototipo sería para reuniones de grupo y encuentros de equipos internacionales, pero aspira a utilizarse en experiencias de inmersión en línea: MMORPG, juegos de rol y eventos de e-sports. Los usuarios repartidos por el mundo pueden querer hablar entre sí con rapidez en situaciones en tiempo real, sin tener que recurrir necesariamente al inglés.

Quienes probaron Verbum en el CES 2023 pueden dar fe de la eficacia con la que el sistema, mediante los auriculares suministrados, fue capaz de traducir al mismo tiempo la conversación entrante y saliente. Aunque había un ligero retraso, la conversación siempre parecía natural y fluida.

Onemeta espera eliminar casi por completo la falta de comunicación causada por los distintos idiomas, pero su éxito dependerá de cómo compita con otros productos similares, como los de Microsoft y Google. Sin embargo, existe sin duda una necesidad recurrente de lo que Verbum se propone ofrecer, y su servicio podría ser muy útil y abrirse camino en el mercado.

Verbum es una solución prometedora e innovadora que responde a una necesidad recurrente expresada por los usuarios del metaverso. Sigamos de cerca el producto de Onemeta: podría ocupar un lugar destacado en el mercado en los próximos tiempos.

Foto: Pexels

Autor: Alessandro Volpe