لنحرر اللقاح من البراءات: نداء من أجل الحق العالمي في الصحة
بقلم Giovanni Sapere
القراءة: دقيقتان

بمناسبة عيد التحرير، يطلق مثقفون وعلماء نداءً لتحرير لقاح كوفيد-19 (COVID-19) من البراءات: «ضد انعدام المساواة ومن أجل الحق العالمي في الصحة».
أطلق كل من Giorgio Brizio و Lella Costa و Domenico De Masi و Sara Diena و Tiziana Donati (Tosca) و Carlo Petrini و Domenico Pompili و Gustavo Zagrebelsky نداءً يطالب بالتحصين أيضاً لسكان البلدان التي لا تملك القوة الاقتصادية والسياسية للحصول على اللقاحات ضد كوفيد-19. وفيما يلي رسالتهم.
نداء لتحرير اللقاح من البراءات
في 25 أبريل 2020، اجتمعنا في ساحة افتراضية، موحَّدين بنداء «iorestolibera, iorestolibero»، للاحتفال بذكرى التحرير. وقد ولّد ذلك الحدث تعبئة مذهلة للموارد البشرية والاقتصادية لمصلحة أضعف مواطنينا. وكانت مناسبة أثبتت كيف أن النوايا الحسنة والقيم ومشاعر التضامن الإنساني قادرة على ملء الفراغ الذي خلّفه التباعد الجسدي القسري. «أعلنّا حينها: “لنتعارف ونتّحد لنترك هذه الأزمة وراءنا ونرسم غداً مشرقاً وواعداً”. وبعد عام، لنؤكد من جديد تلك الرغبة ولنجعلها أكثر شمولاً. “الحرية تقتضي المسؤولية”، قالت ناشطة حقوق الإنسان الأمريكية والسيدة الأولى Eleanor Roosevelt في القرن الماضي. إنه وعي حقيقي وراهن، يذكّرنا بأن التحرر من هذا الفيروس لا يمكن أن يمر إلا عبر حركة كبيرة من المشاركة وروح الجماعة، تتجسدان في التوزيع العادل للقاحات على مستوى الكوكب. الصحة حق للجميع، وضمانها مسؤولية لا يجوز لنا نحن، المحظوظين في هذا العالم، أن نتهرب منها. وفي وقت طوارئ عالمية كالذي نعيشه حالياً، علينا أن نطالب بصوت عالٍ بتعليق البراءات على اللقاحات، مع تحرير المعارف والتقنيات والأدوات لتشجيع إنتاجها بصورة ديمقراطية. فإن كان صحيحاً أن الفيروس، من الناحية البيولوجية، لا يميّز بين الناس على أساس الطبقة أو الجنس أو العمر أو الجنسية، فمن المستحيل أيضاً إنكار أن مساره المدمر اصطدم، من الناحية الاجتماعية، بفوارق وتمييز كبيرين وزادهما. والآن وقد قدّم لنا اللقاح جواباً لمواجهة تقدم الفيروس، لا يمكننا أن نسمح بأن يكون الحصول عليه أولوية للأكثر ثراءً، ولا ملكاً لبعض الدول التي تستخدمه وسيلة لتوسيع نفوذها. وهذا تحذير أطلقه البابا فرنسيس بوضوح وقوة في اليوم العالمي للصحة، ونتبناه اليوم، مشجعين على تشكيل شبكة دولية تمضي بهذه المطالب قدماً وتجعلها ملموسة. ومع الجائحة، اختبر كل منا الترابط المتبادل: فحمايتنا الفردية لا يمكن إذن أن تتحقق إلا بحماية شاملة للمجتمع. وحمايتنا الفردية لا يمكن إذن أن تأتي إلا عبر حماية شاملة للمجتمع. ويمكننا إذن أن نشعر بالأمان حقاً حين نعالج أيضاً الفيروس الكبير المتمثل في الظلم وانعدام المساواة. فلا نُدِر ظهورنا لهذا الوعي! ولنعمل على أن تعني الحرية، في هذا اليوم 25 أبريل، أن نعترف أيضاً بأننا مسؤولون عن خير الأضعف ومصيره.
Giorgio Brizio و Lella Costa و Domenico De Masi و Sara Diena و Tiziana Donati (Tosca) و Carlo Petrini و Domenico Pompili و Gustavo Zagrebelsky
قد يهمك أيضاً ->هجمات القراصنة على لقاح كوفيد-19: بيانات ومعلومات في خطر
مترجم تلقائيًا من الأصل الإنجليزي. اقرأ النص الأصلي



