Traduit automatiquement de l’original en anglais · Traduction de courtoisie. Seul le texte anglais fait foi : en cas de divergence, la version anglaise prévaut. Version anglaise

Politique IA

Comment The Patent utilise l’intelligence artificielle dans son travail éditorial et dans ses services.

Dernière mise à jour : 27 octobre 2026

Notre approche

The Patent est un magazine international des inventions édité par WitUp Ltd. Nous utilisons l’intelligence artificielle comme un outil : ce sont des personnes qui décident de ce qui est publié, et le rédacteur en chef, Giovanni Sapere, est responsable de tout ce que publie The Patent, y compris les contenus préparés avec l’aide de l’IA.

L’IA dans la rédaction

  • Des systèmes d’IA aident la rédaction à suivre ses sources (offices des brevets, universités, centres de recherche et éditeurs de confiance), à proposer des sujets et à préparer des brouillons d’articles d’actualité à partir des sources qui y sont citées.
  • Chaque brouillon préparé avec l’IA est lu et approuvé par un membre de la rédaction avant publication. Rien de ce qui est écrit avec l’IA n’est publié automatiquement.
  • L’IA aide aussi pour les résumés, les titres, les liens entre articles, les données destinées aux moteurs de recherche et le texte de nos publications sur les réseaux sociaux. Eux aussi sont vérifiés avant diffusion.
  • Les articles de nos archives historiques ont été écrits par des journalistes et des contributeurs et ne portent aucune mention IA.

Mentions

  • Les articles de la rédaction IA sont rédigés avec des systèmes d’IA à partir des sources citées. Ceux qu’un journaliste de la rédaction a lus et approuvés portent sa signature et la mention « Human-Edited, AI-Assisted » ; les autres portent la mention « AI-generated content », sans signature personnelle.
  • « Image de couverture générée par IA » : l’image de couverture a été générée avec l’IA, uniquement lorsqu’aucune photographie adaptée n’est disponible.
  • « Communiqué de presse » : texte publié par une organisation via Press Release Studio, ni écrit ni signé par la rédaction. Il passe par des contrôles automatiques, dont un contrôle par IA de la sécurité, du spam et de la pertinence ; l’organisation qui le publie déclare si le texte a été écrit avec l’aide de l’IA.
  • « Partner content » : contenu publié en accord avec un partenaire, tenu séparé du contenu éditorial.

The Patent AI

  • The Patent AI est un assistant gratuit qui répond aux questions sur les brevets, les inventions et l’innovation. C’est un système d’IA : ses réponses sont écrites par une intelligence artificielle.
  • Il répond à partir des archives de The Patent, des actualités d’éditeurs de confiance, des données officielles de l’Office européen des brevets et, si nécessaire, de sources web fiables. Chaque affirmation est reliée à ses sources numérotées ; lorsqu’aucune source fiable n’est trouvée, il le dit.
  • Les réponses peuvent contenir des erreurs : vérifiez les sources avant de vous y fier. Elles ne constituent ni un conseil juridique ni un conseil en brevets.
  • Les communiqués de presse et les contenus partenaires ne peuvent être cités que lorsqu’ils sont pertinents, toujours avec leur mention, et ne reçoivent aucune priorité sur les autres sources.
  • Nous ne conservons pas le texte des questions. La manière dont nous traitons les données nécessaires au décompte des questions gratuites est expliquée dans la Politique de confidentialité.

Fournisseurs d’IA

  • Google (Gemini) : rédaction et vérification de textes, réponses et recherches web de The Patent AI, contrôles automatiques des communiqués de presse et images de couverture générées par IA.
  • DeepSeek : prise en charge de certains outils internes de la rédaction uniquement. Aucune donnée personnelle de lecteurs ou de clients ne lui est transmise.
  • Nous tenons un registre interne des systèmes d’IA que nous utilisons, mis à jour à chaque changement.

Transparence au titre du règlement européen sur l’IA (AI Act)

The Patent applique les règles de transparence de l’article 50 du règlement (UE) 2024/1689 (AI Act) : les personnes qui utilisent The Patent AI sont informées qu’elles interagissent avec un système d’IA, et les textes et images générés ou substantiellement préparés avec l’IA sont signalés comme décrit ci-dessus, même lorsqu’ils ont été relus par la rédaction.

Contact

Pour signaler une erreur ou poser une question sur notre usage de l’IA, écrivez à editorialstaff@thepatent.news. Pour les données personnelles, écrivez à privacy@witup.ai.