Politique de confidentialité
Traduit automatiquement de l’original en anglais · Traduction de courtoisie. Seul le texte anglais fait foi : en cas de divergence, la version anglaise prévaut. Version anglaise
Dernière mise à jour : 26 octobre 2026
1. Qui nous sommes
The Patent (thepatent.news) est un magazine international publié par WitUp Ltd, société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles (company no. 16572774, TVA GB499506632), siège social : 71-75 Shelton Street, Covent Garden, Londres WC2H 9JQ, Royaume-Uni.
WitUp Ltd est le responsable du traitement des données personnelles décrites dans la présente politique.
Contact pour les demandes relatives à la confidentialité : privacy@witup.ai.
Représentant dans l’UE (article 27 du RGPD) : en cours de désignation. D’ici là, les personnes situées dans l’Union européenne peuvent écrire à privacy@witup.ai.
2. Ce que nous collectons et pourquoi
| Quand | Données | Finalité | Base juridique |
|---|---|---|---|
| Vous vous abonnez à la newsletter | Adresse e-mail, page depuis laquelle vous vous êtes abonné, texte et date du consentement | Envoi de la newsletter | Votre consentement (vous pouvez le retirer à tout moment grâce au lien présent dans chaque e-mail) |
| Vous créez ou utilisez un compte (lecteurs et contributeurs) | Nom, adresse e-mail, mot de passe (conservé uniquement sous forme de hachage sécurisé), heures de connexion, préférence pour la newsletter ; pour les comptes transférés depuis l’ancien site, la date d’inscription et le rôle sur ce site | Vous donner accès à votre compte et à ses services | Exécution du service que vous avez demandé |
| Vous réinitialisez ou définissez votre mot de passe | Adresse e-mail et lien à usage unique valable une heure | Sécurité du compte | Exécution du service ; notre intérêt légitime à la sécurité |
| Vous postulez comme contributeur | Nom, e-mail, pays, profession, sujets, courte biographie et liens que vous choisissez de partager | Évaluer votre candidature et vous répondre | Votre demande et votre consentement |
| Vous nous écrivez via le formulaire de contact | Nom, e-mail, type et nom de l’organisation, objet, message ; un hachage à sens unique de votre adresse IP et le type de votre navigateur, utilisés pour bloquer le spam | Vous répondre ; prévenir les abus | Votre demande ; notre intérêt légitime à protéger le formulaire |
| Vous naviguez sur le site | Données techniques traitées par notre hébergeur (adresse IP, navigateur, pages demandées) | Fournir le site de manière sécurisée | Notre intérêt légitime |
| Vous acceptez les cookies statistiques | Données d’usage pseudonymes collectées par Google Analytics 4, avec anonymisation de l’IP | Mesurer l’audience de manière agrégée | Votre consentement (bandeau cookies) |
| Vous posez une question à The Patent AI | Ni le texte de votre question ni la réponse générée : seulement sa longueur, l’heure, votre compte si vous êtes connecté et un hachage à sens unique de votre adresse IP, utilisé pour compter les questions quotidiennes | Décompter le quota quotidien gratuit ; prévenir les abus ; mesurer le service de manière agrégée | Exécution du service que vous avez demandé ; notre intérêt légitime à prévenir les abus |
| Vous achetez des crédits Press Release Studio | Nom, organisation, adresse de facturation, pays, numéro de TVA, e-mail, forfait acheté, montant, statut du paiement (nous ne voyons jamais les données de votre carte) | Vendre les crédits, émettre les factures, respecter les obligations fiscales | Exécution du contrat ; obligation légale (fiscale et comptable) |
| Vous publiez un communiqué de presse | Le texte, les images, les liens et le contact que vous fournissez, les résultats des contrôles automatiques | Publier et contrôler le communiqué | Exécution du contrat |
| Une page du site est introuvable | L’adresse demandée, la page de provenance et le type de navigateur (pas d’adresse IP) | Réparer les liens cassés | Notre intérêt légitime |
Nous n’utilisons pas vos données à des fins de profilage publicitaire. La publicité sur le site est comptée uniquement sous forme d’impressions et de clics agrégés par bannière et par jour : aucune adresse IP, aucun cookie ni identifiant n’est conservé.
Les questions posées à The Patent AI sont transmises à notre fournisseur d’IA (Google Gemini) uniquement pour générer la réponse ; nous ne conservons ni la question ni la réponse générée, et elles ne sont pas utilisées pour entraîner les modèles du fournisseur.
Le texte d’un communiqué de presse est transmis à notre fournisseur d’IA (Google Gemini) pour les contrôles automatiques ; il n’est pas utilisé pour entraîner les modèles du fournisseur.
Les textes des messages de contact, des candidatures et les données de la newsletter ne sont pas transmis à des services d’intelligence artificielle.
3. Cookies et technologies similaires
- Nécessaires : un enregistrement de votre choix en matière de cookies conservé dans votre navigateur, et les cookies de connexion lorsque vous utilisez votre compte. Ils ne nécessitent pas de consentement.
- Statistiques (avec consentement uniquement) : cookies de Google Analytics (
_ga,_ga_*). Le script de Google n’est chargé qu’après votre acceptation, et les cookies sont supprimés si vous refusez. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment depuis « Paramètres des cookies » en bas de chaque page. - Vidéos : les vidéos YouTube ne se chargent que lorsque vous cliquez dessus, depuis youtube-nocookie.com.
- Certains articles plus anciens affichent des images hébergées sur d’autres sites web ; ces sites reçoivent votre adresse IP lorsque l’image se charge.
Voir aussi la Politique de cookies.
4. Qui traite les données pour notre compte
| Prestataire | Rôle | Localisation |
|---|---|---|
| Vercel Inc. | Hébergement et diffusion du site web | UE (Francfort) pour les fonctions du site, et un CDN mondial ; société américaine |
| Supabase Inc. | Base de données et stockage de fichiers | UE (Francfort) ; société américaine |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | Envoi des e-mails du compte et de la newsletter | UE (Irlande) ; société américaine |
| Stripe Payments Europe Ltd / Stripe, Inc. | Paiements pour Press Release Studio | UE (Irlande) ; société américaine |
| Zoho Corporation | Facturation (Zoho Books) | Centre de données dans l’UE ; société indienne |
| Google LLC / Google Ireland Ltd | Google Analytics (avec consentement) ; réponses IA de The Patent AI et contrôles automatiques des communiqués de presse (Gemini) | UE/États-Unis |
| Make (Celonis) | Publication de posts sur nos réseaux sociaux (contenu des articles uniquement, aucune donnée personnelle des lecteurs) | UE |
Lorsque des données sont transférées hors du Royaume-Uni ou de l’UE, le transfert repose sur des décisions d’adéquation (telles que le cadre de protection des données UE–États-Unis, Data Privacy Framework, et son extension britannique) ou sur des clauses contractuelles types.
5. Combien de temps nous conservons les données
Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été collectées et au respect de nos obligations légales ; ensuite, nous les supprimons ou les rendons anonymes. En particulier :
- Newsletter : jusqu’à votre désinscription ; ensuite, nous ne conservons que la preuve de votre consentement et de votre désinscription, aussi longtemps que nous pourrions avoir à les démontrer.
- Comptes : tant que votre compte est actif, et jusqu’à ce que vous nous demandiez de le supprimer.
- Liens de mot de passe : uniquement jusqu’à leur utilisation ou leur expiration, puis ils sont supprimés.
- Candidatures de contributeurs et messages de contact : le temps nécessaire pour les traiter et y répondre, puis aussi longtemps que nous pourrions en avoir besoin pour répondre à une demande ou une réclamation ultérieure.
- Journal des pages introuvables : uniquement le temps nécessaire pour réparer les liens cassés.
- Journal d’audit administratif : le temps nécessaire pour garantir la sécurité du panneau d’administration et rendre compte des modifications effectuées.
- Achats et factures : pendant la durée exigée par le droit fiscal et comptable.
- Questions à The Patent AI : ni la question ni la réponse générée ne sont conservées ; la longueur, l’heure, le compte et le hachage de l’IP utilisés pour le quota quotidien ne sont conservés que le temps nécessaire pour fournir et protéger le service.
- Statistiques : selon les paramètres de Google Analytics, uniquement avec votre consentement.
6. Vos droits
En vertu du RGPD britannique (UK GDPR) et du RGPD de l’UE, vous pouvez demander à accéder à vos données, à les rectifier ou à les supprimer, à limiter leur traitement ou à vous y opposer, et à les recevoir dans un format portable. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans que cela affecte les traitements effectués auparavant. Pour exercer ces droits, écrivez au contact indiqué ci-dessus ; nous répondons dans un délai d’un mois.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’Information Commissioner’s Office britannique (ico.org.uk) ou de l’autorité de protection des données du pays de l’UE où vous résidez, par exemple le Garante per la protezione dei dati personali italien (garanteprivacy.it).
7. Modifications
Nous publierons toute modification sur cette page, avec sa date.
8. Droit applicable
La présente politique est régie par le droit de l’Angleterre et du pays de Galles. Cela n’affecte pas les droits dont vous disposez en vertu du droit de la protection des données du pays où vous résidez, y compris votre droit d’introduire une réclamation auprès de son autorité de contrôle (section 6).