L’avenir de la communication en ligne : Verbum

Prêt à faire tomber les barrières linguistiques, le produit d’Onemeta AI s’impose comme le principal rival de Google Translate pour les réunions et conversations en ligne en temps réel.

Le métavers, l’ensemble infini d’espaces virtuels que parcourent et expérimentent nos avatars numériques et auxquels chacun a accès, a détruit toutes les barrières géographiques et rapproché, relié des peuples éloignés et des individus du monde entier. Pourtant, le problème de la langue reste, aujourd’hui encore, un obstacle redoutable pour de nombreux utilisateurs. Il existe des services comme Google Translate et Skype Translator qui offrent une bonne traduction écrite ou orale, mais ils sont généralement conçus pour des conversations en tête-à-tête et ne peuvent pas gérer une large communauté de personnes participant à une expérience commune simultanée sur plusieurs plateformes.

Onemeta AI a présenté son VERBUM comme une solution aux barrières linguistiques apparemment insurmontables. Le produit conçu par l’entreprise basée en Californie peut fournir des traductions en temps réel à 50 personnes parlant des langues différentes et, au besoin, proposer aussi une voix.

Selon l’entreprise, Verbum est capable de prendre en charge 82 langues et 40 dialectes. L’usage initial du prototype serait celui des réunions de groupe et des réunions d’équipes internationales, mais il vise aussi les expériences d’immersion en ligne : MMORPG, jeux de rôle et événements d’e-sport. Des utilisateurs dispersés dans le monde entier peuvent vouloir se parler rapidement dans des situations en temps réel, sans nécessairement recourir à l’anglais.

Ceux qui ont testé Verbum au CES 2023 peuvent témoigner de l’efficacité avec laquelle le système, grâce au casque fourni, parvenait à traduire simultanément la conversation entrante et sortante. Malgré un léger retard, la conversation paraissait toujours naturelle et fluide.

Onemeta espère éliminer presque complètement le défaut de communication causé par les différences de langue, mais son succès dépendra de sa capacité à rivaliser avec d’autres produits similaires, comme ceux proposés par Microsoft et Google. Cela dit, il existe assurément un besoin récurrent auquel Verbum propose de répondre, et son service pourrait être très utile, trouvant sa place et son usage sur le marché.

Verbum est une solution innovante et prometteuse qui répond à un besoin récurrent exprimé par les utilisateurs du métavers. Gardons un œil sur le produit d’Onemeta : il pourrait acquérir une position de premier plan sur le marché dans les temps à venir.

Photo : Pexels

Auteur : Alessandro Volpe