Partenariat numérique ASEAN-Corée après la pandémie de COVID-19 : le rôle de la jeune génération vietnamienne
Traduit automatiquement de l’original en anglais Lire l’original

Pendant la pandémie, la distanciation sociale a été activement encouragée pour contrer la propagation du COVID-19. Cela a, à son tour, accéléré la numérisation rapide de tous les aspects de la vie quotidienne, et la coopération dans le domaine numérique est devenue plus importante que jamais. L’ASEAN s’est associée à la Corée dans de nombreux domaines de la sphère numérique, notamment le commerce électronique, l’apprentissage en ligne, les start-up informatiques et les réseaux sociaux. Auparavant, avant l’apparition du COVID-19, les activités économiques traditionnelles se déroulaient « en face à face », ce qui avait pour conséquence que le gouvernement ne pouvait pas les contrôler. En conséquence, l’économie en ligne est ancrée dans la vie quotidienne de la population. Pour éviter la contamination, il est compréhensible que les activités « sans contact » reposant sur l’infrastructure technologique existante se développent davantage. De nombreux centres commerciaux, espaces typiques de l’achat direct, stimulent activement la demande d’achats en ligne. Face à la forte baisse du nombre de clients due à l’épidémie de COVID-19, certains centres commerciaux ont élargi leurs canaux de commerce électronique et obtenu des résultats positifs.
Coopération entre l’ASEAN et la Corée
La Corée a réaffirmé ses relations avec l’ASEAN, soutenu le rôle central de l’ASEAN dans la région et participé activement aux mécanismes de coopération initiés par l’ASEAN. Après son entrée en fonction, le président Moon Jae-In a annoncé la « Nouvelle politique vers le Sud » pour renforcer les relations avec l’ASEAN, lancé l’« Initiative 3P » et proposé aux hauts responsables de célébrer le 30e anniversaire de l’établissement du partenariat ASEAN-Corée, en Corée, les 25 et 26 novembre 2019. Actuellement, la Corée est le 5e partenaire commercial et le 5e investisseur de l’ASEAN. Le nombre de touristes de l’ASEAN se rendant en Corée du Sud a dépassé 10 millions en 2018. La coopération commerciale est mise en œuvre sur la base de l’accord de libre-échange ASEAN-Corée, en vigueur depuis 2010.
Principal objectif de la relation entre l’ASEAN et la Corée
La Corée promeut la coopération dans les transports, l’énergie, la gestion des ressources en eau et la technologie afin de renforcer la connectivité entre l’ASEAN et la Corée du Sud. Le Conseil des entreprises ASEAN-Corée et le Centre ASEAN-Corée encouragent des initiatives visant à renforcer les liens avec le secteur privé et à soutenir le développement des MPME. La Corée s’intéresse beaucoup à la coopération en matière de gestion des forêts et de secours en cas de catastrophe. Bien que les pays membres de l’ASEAN présentent des différences en matière d’institutions politiques et de niveaux de développement économique, ils ont bien géré leurs désaccords grâce à un dialogue progressif, à la persévérance et à une coopération étroite, pour faire évoluer leurs mécanismes vers une coopération régionale exemplaire et souple. D’un autre côté, la concurrence politique entre grandes puissances au sein de l’ASEAN pose aussi des défis à l’organisation, qui doit maintenir l’équilibre et éviter les effets de la « guerre » des grands pays. Ayant compris tôt, dans les années 1980, les limites de l’application de la science et de la technologie dans les pays développés, le gouvernement coréen a jugé que le renforcement des capacités techniques et d’une technologie autonome était devenu un enjeu clé du développement à la nouvelle étape. La Corée s’est donc concentrée sur deux missions : promouvoir la recherche du secteur privé et accélérer la formation de scientifiques et de technologues.
L’ASEAN et la Corée du Sud pendant la pandémie de COVID-19
Pendant la crise du COVID-19, la nouvelle industrie manufacturière, typiquement l’usine intelligente, est devenue de plus en plus importante et a été jugée moins touchée par l’épidémie de COVID-19. Selon le ministère de la Planification et des Finances, en Corée, le secteur manufacturier représente 27,8 % du produit intérieur brut (PIB) de la Corée du Sud, soit une proportion supérieure à celle de pays à la structure industrielle similaire, comme l’Allemagne et le Japon.
La pandémie de COVID-19 a gravement touché les activités économiques en Corée, dans l’ASEAN et en Inde. La « Korea – ASEAN and India Business Week 2020 » est donc vue comme une occasion, pour ces pays, de promouvoir ensemble la transformation numérique et la coopération entre pays asiatiques. L’événement joue un rôle de mise en relation des entreprises coréennes, de l’ASEAN et indiennes. Parallèlement, la Corée a souligné qu’elle renforcerait sa coopération, aiderait l’ASEAN à développer l’économie numérique et à appliquer de nouvelles technologies afin d’aider les entreprises à surmonter l’impact économique de l’épidémie de Covid.
Par ailleurs, le Vietnam a activement encouragé la discussion et l’adoption du Plan d’action ASEAN+3 visant à atténuer l’impact économique du Covid-19 et de l’Initiative commune entre ministres. Cette initiative vise à renforcer la coopération et les liens dans toute la région pour surmonter les séquelles de la pandémie de Covid-19 et préparer la reprise économique de l’après-pandémie. La vitesse de la conversion numérique ne cesse de s’accélérer.
La Corée du Sud a déployé de nombreux efforts de dialogue avec la Corée du Nord, soutenus par les pays de l’ASEAN, tout en soulignant l’importance de résoudre par le dialogue la question nucléaire sur la péninsule coréenne.
Conclusion
La Corée et l’ASEAN sont convenues de bâtir une communauté pacifique et prospère centrée sur les personnes et ont reconnu le rôle de l’ASEAN dans la promotion de la paix. Les dirigeants de l’ASEAN et de la Corée du Sud ont également convenu de promouvoir la coopération économique pour une prospérité partagée, en particulier dans les domaines du commerce et de l’investissement, des petites et moyennes entreprises et de la connectivité (MPME), ainsi que des relations entre partenaires de start-up et d’innovation, à l’ère de la 4e révolution industrielle.
Conflits d’intérêts : L’auteur a déclaré qu’il n’y avait aucun conflit d’intérêts concernant la publication de cet article.
Auteurs
Bui Thi Dieu Linh 1, Nguyen Duc Duy 1, Ta Thu Ha 1, Ju Hyung Lee*, 2, Vinh Bao Ngoc3, Tran Bach Hieu4, Tran Dinh Minh*, 1 1 VNU-University of Education, Vietnam National University, Hanoi, Vietnam 2 Kongju National University, South Korea 3VNU University of Economics and Business, Hanoi, Vietnam 4VNU University of Social Sciences and Humanities, Hanoi, Vietnam Auteurs correspondants : Professor. Ju Hyung Lee (lee37895661@gmail.com), and Dr. Tran Bach Hieu (bachhieu168@gmail.com )



